Weblog Tools Collection

Si es la primera vez que nos visitas, te puedes suscribir a nuestro feed RSS aqui. Gracias por tu visita!

Dirigido especialmente a Google, hoy hablaremos especialemente de la etiqueta NOFOLLOW.

Existen docenas y docenas de artículos escritos sobre si “deberíamos o no usar nofollow”? entre otras preguntas. Hoy estaré yo mismo abordando la pregunta.

NOFOLLOW es un a etiqueta que Google creó con la intención de luchar contra el spam en los blogs. Hoy día Google es el único motor de búsqueda usando esta etiqueta activamente como parte integral de su algoritmo. La etiqueta NOFOLLOW simplemente instruye al Googlebot a no seguir el enlace que tienes en tu sitio con dicha etiqueta. Yahoo! y MSN no le dan importancia al hecho de que un enlace les provea o no de la etiqueta, estos seguirán el enlace que tu les diste.

WordPress tiene por defecto - y por un algun tiempo ya- todos los enlaces a los autores de comentarios marcados con NOFOLLOW. Yo opté finalmente por poner el plugin TOFOLLOW. Estoy usando este plugin para de hecho Seguir los enlaces en mis comentarios. Como podrán ver en un artículo con comentarios yo estoy de hecho siguiendo todos los enlaces que apunten a los autores de los comentarios.

Como hay tal abundancia de herramientas para WordPress para combatir el spam, no existe una razón lógica para que WordPress continúe usando la etiqueta nofollow para los comentarios.
References Rápidas:

• Googleblog on NOFOLLOW
• Microformats on NOFOLLOW
• Robotstxt.org on NOFOLLOW

[Entrada traducida. Original]

Esta es la tercera parte de la serie acerca de cómo construir enlaces aqui en Weblog Tools Collection. Estaré tocando algunas ideas finales acerca de como realmente construir enlaces a tu sitio. Las dos entradas iniciales fueron con la intención de dar algunas notas de respaldo para que todos aprendieran como funciona la construcción de enlaces y como funcionan los enlaces de salida.

Estaré tocando dos areas principalmente. Que deberías estar haciendo y que no deberías estar haciendo.

Construcción de enlaces y que deberías estar haciendo

Construir enlaces demanda finesse, creatividad e ingeniería social. Por qué digo ingeniería social? Digo esto porque se necsita saber relacionarse y saber hablar con gente nueva. Ser un amigo, un compañero de trabajo, un asociado. estos son algunos de mis secretos de como yo he construido mi red de websites

hacerse amigo de la gente es una clave fundamental. Invierte en esta gente. Yo empecé hace algunos años atrás y salté a IRC at Freenode in #wordpress lo cual me ayudó a relacionarme aún mas. Aún me pueden encontrar en #wordpress de vez en cuando con el nick de element. Asi que si te encuentras por allí, dame un toque o pega un grito y me encantará contestarte.

Pero de todas maneras, de regreso a como hacer amigos. Los amigos pueden mas frecuentemente de lo que se cree, convertirse en enlaces. Enlaces que tienen un valor dePR4, PR5, PR6 e inclusive hasta de PR7 si tu has sido de ayuda para esa persona. Oh, ciertamente y antes de que se me olvide debes ser útil. No solamente hagas amigos y después pierde el tiempo hablando de nada. Ofreceles algo que encuentren útil. Algunas veces ellos te querrán agradecer con un enlace a tu sitio. Yo mismo he hecho eso con amigos cuando me han codificado algo o me han ayudado a revisar un artículo para mi sitio.

Finalmente, algo que tu deberías estar haciendo, el consejo mas importante que podría jamás darle a alguien es este: el contenido es rey.

Contenido único, sólido y útil es la llave para cualquier gran sitio web. Yo nunca me suscribiría o nisiquiera querría vistar un sitio que simplemente se alimenta del contenido de otro. Mientras, si, mi blog Ginside.com utiza contenido de otras personas entre comillas, yo doy mi propia opinión y con frecuenca escribo mis propios artículos. Contenido es rey y clave. La gente querrá enlazarte cuando tu provees información útil en lugar de simple basura.

Lo que no deberías estar haciendo como bloguero

Hay algunas cosas que tuno deberías estar haciendo como bloguero (por supuesto esta es absolutamente mi opinión - Jonathan) No dejes que se te atraviese la política. Tratas de no inclinar tu sitio hacia un lado o hacia el otro basado en lo que tu consideres que es importante en el panorama político. Escribiré acerca de algunas cosas acerca de las cuales no siempre disfruto escribiendo, pero como es parte de este sitio, necesito esctribirlo de todas maneras.

Segundo, no odies. No escribas acerca de otros sitios si los vas a desacreditar o vas a escribior palabras de odio. De hecho lograrás el efecto contrario te desacreditarás a ti mismo como autor y de esta manera perderás muchos lectores ya que la gente no querrá leer esa clase de basura. Se positivo. De ninguna manera estoy diciendo que no escribas acerca de las cosas malas que pasan, pero debes dar puntos de soporte y tratar de darle un giro positivo, mientras se pueda, a la entrada.

Yo sé que esta entrada se está haciendo muy larga, pero pronto terminaré.

Por último. la mejor manera de perder esos enlaces de entrada, es parar de escribir nuevas entradas. Yo creo que hay un punto en el que tu puedes escribir mucho o muy poco, pero no dejes pasar semanas, meses y años sin nuevas entradas. Manten el sitio al día y con relevnacia y de esta manera mantendrás la atención de tus lectores.

Por favor dejen comentarios en esta entrada, ya que me gustaría escuchar alguna retrolaimentación de lo que ustedes piensan acerca de lo que digo aquí. Gracias por su lectura y mantengan sus ojos abiertos en espera del próximo artículo de consejos de SEO para WordPress que será publicado la próxima semana.

[Entrada traducida. Original.]

Esta es la segunda parte de la serie sobre construcción de enlaces. (Véase la primera parte)

Enlaces externos

En este artículo se expone una breve visión general sobre enlaces externos y por qué pueden ser tanto buenos como malos. Que nadie se inquiete aún: la tercera y última parte de esta serie concluirá con el asunto en sí de cómo construir enlaces para tu sitio. La primera y la segunda partes son el marco preliminar para aquellos recién llegados al negocio de la construcción de enlaces.

Los enlaces externos son algo que algunos especialistas en SEO (incluso los muy buenos), tienden a pasar por alto. Cuando un motor de búsqueda examina tu sitio, se fija en qué sitios te enlazan. Pero en el proceso de evaluar qué rango darle, también mira hacia qué sitios enlazan tus páginas.

Para poner un ejemplo, tomemos Google Inside. Es un sitio que habla sobre Google y refiere noticas sobre motores de búsqueda y otras relacionadas con el negocio. ¿Tendría algún sentido que Google Inside enlazase a, digamos, un casino en línea? ¿O a un sitio sobre jardinería? ¿O incluso a un sitio que hablase sobre caída libre y paracaidismo? ¿Tendría sentido para ti como usuario? Si a ti te parece que no lo tiene, igual será la opinión de los robots. Tener enlaces externos relacionados (pagados o no) es muy importante. He aprendido eso a lo largo del tiempo evaluando varios enlaces a diferentes sitios.

Pero volvamos al ejemplo. Si Google Inside enlazase a un sitio como Search Engine Watch o el blog de Matt Cutts, esos sitios se relacionan directamente con Google Inside. El mismo negocio, el mismo sector, los mismos temas. Al ver esto, un motor de búsqueda considerará que esos enlaces son valiosos tanto para los sitios que enlazas como para tu sitio, pues ayuda a posicionarlo en un sector o mercado especializado determinado, cualquiera que sea.

Y hasta aquí el resumen para los enlaces externos.

La siguiente y última parte de la serie será… Cómo construir enlaces.

[Entrada traducida. Original.]

Esto será una serie de tres partes acerca de construir enlaces para tu blog.

La primera cuestión que debemos plantearnos es: ¿Por qué importan los enlaces hacia mi blog?

La versión corta es que los enlaces que apuntan a tu sitio importan bastante. Para Google, esos enlaces implican PageRank (el rango de la página). Para Yahoo! y MSN, significan valor y posicionamiento en los resultados de búsquedas.

“PageRank” es un algoritmo extensivo que calcula qué rango debería tener tu sitio (y páginas) en los resultados de una búsqueda. Cuanto más alto sea el PageRank, tendrás más probabilidades de que tu sitio aparezca entre los primeros resultados. La relación no siempre es exacta debido al funcionamiento real del algoritmo, pero es la idea general que subyace tras él.

Pero de nuevo, ¿por qué me importa este “PageRank”?

Estás leyendo esto porque deseas aprender más cosas acerca de cómo optimizar tu sitio para motores de búsquedas. Ese es exactamente el propósito de esta Parte 1. Los enlaces que apuntan a tu sitio o blog importan de verdad. Hay muchísimas empresas por ahí que compran y venden enlaces de texto como parte de su negocio. Soy un gran adepto de Text-Link-Ads.com, pues me han ayudado mucho en todo lo que hago con ellos.

Entonces si tengo un PageRank alto, digamos 5 o 6, ¿significa que me irá mejor?

Con esto empezamos a profundizar en cuestiones como… ¿En qué posición te encuentras? ¿Cuánta competencia tienes? ¿Quién busca tu contenido?

Puedes tener miles de enlaces que apunten a tu sitio y aún así obtener una posición muy pobre en los buscadores simplemente porque no tienes competencia o nadie se interesa realmente por tu negocio. Para tener éxito con los motores de búsqueda tienes que ponerte en el lugar de un consumidor. ¿Qué busco? ¿Sobre qué enlace quiero pulsar cuando busco algo?

Ser el número uno no siempre es lo mejor, a veces ser el segundo o el tercero es mejor. ¿Por qué? Ponte de nuevo en las botas de un consumidor. ¿Pulsarás siempre en el primer resultado o le echarás un vistazo al resto de la lista para ver qué más ofrece el motor de búsqueda?

He aquí algunos ejemplos de búsquedas para ilustrar lo que quiero decir:

G: Search Engine
Y!: Music Lyrics
MSN: Google Inside

Dependiendo del motor de búsqueda que utilices, siempre conseguirás resultados diferentes, pero el usuario variará el enlace que pulse. El primero, el segundo, puede que el tercero, puede que incluso el décimo. Varía mucho, pero eso es sólo un poco acerca de posicionamiento en buscadores. Para mi sitio, no quiero un rango número uno para cualquier búsqueda porque siento que tengo más probabilidades de obtener tráfico si soy el cuarto o el quinto.

¿Qué habrá la próxima semana? Parte 2: Enlaces externos

[Entrada traducida. Original.]

Este artículo se centrará en cómo la optimización para motores de búsqueda (SEO) debería ser un foco de atención a la hora de diseñar un tema (para aquellos a los que realmente les interesa el trafico procedente de motores de búsqueda).

¿Por qué debería diseñar con los motores de búsqueda en mente?

Piensa en los robots como visitantes humanos. ¿Qué es lo primero que van a ver? Este artículo será corto y directo al grano. Cuando estés diseñando un tema, coloca los enlaces y elementos clave que quieras que vea el motor de búsqueda en la parte superior de la plantilla.

He aquí dos ejemplos de buen uso de la cabecera (en el código, no en el diseño en sí):

http://cutline.tubetorial.com/ | ver código fuente
http://www.ginside.com/200..yword-search/ | ver código fuente

¿Qué es lo que hacen bien esos dos sitios? Exactamente eso. Ambos ejemplos colocan los enlaces principales en la porci´`on de HTML que les dice a los motores de búsqueda “hey, estos son algunos enlaces para investigar antes de nada… Así que antes de ir a cualquier otra parte, ven aquí, por favor”. He probado estas prácticas en diversos sitios y he visto diferencias espectaculares de tráfico al estructurar el HTML de esta manera.

[Artículo traducido. Original.]

Hoy vamos a hablar del código de la página en sí. Nos centraremos en estos dos puntos:

• Etiquetas de títulos (headings)
• Metaetiquetas (meta tags o etiquetas meta)

Etiquetas de títulos

Primero, hagamos una introducción a lo que son las etiquetas (tags) y por qué son importantes. Piensa en cuando estás leyendo un periódico o revista. Cuando ves un párrafo corto, tus ojos se dirigirán a él casi siempre en primer lugar para ver qué dice. Quizás en algún periódico hayas visto algún un titular de cabecera que te haya llamado especialmente la atención.

Para eso están precisamente las etiquetas de títulos (etiquetas “H”). Cuando el robot de un motor de búsqueda le está echando un vistazo a tu sitio, busca las etiquetas “H” (<H1>, <H2>, <H3>, <H4>, etc, hasta H6) para averiguar qué es lo realmente importante sobre cada página. ¿Qué puedes hacer tú entonces para realzar esas etiquetas en tus páginas? Yo uso unas líneas de código PHP para jugar un poco con la disposición de las etiquetas en mis páginas.

Las etiquetas H que dan más importancia son las que tienen un número más bajo, de este modo, la etiqueta H1 es la más importante.

En la cabecera de mi código, uso estas líneas para colocar la etiqueta H1:

<?php if ( is_home() ) { echo "<h1>"; } else { echo "<h2>"; } ?> <a href="/">Google Inside.</a><?php if ( is_home() ) { echo "</h1>"; } else { echo </h2>"; } ?>

Al usar ese código, pongo el título de mi blog dentro de etiquetas H1 en la página principal y solamente en la página principal. Luego, para páginas individuales, pongo la etiqueta H1 en torno al título de la página (el tema principal de la página).

Fíjate: mi página principal con solo una etiqueta H1 (ver el código), y luego una página con el título del blog en una etiqueta H2 (ver el código).

Suele ser una buena idea tener sólo una etiqueta H1 por página. Para H2, H3 y demás me gusta seguir la regla siguiente: H1:una; H2: dos; H3: cinco; H4: diez; H5: quince; H6: veinte. De esa manera los robots no se abruman intentando averiguar de qué trata la página.
Meta Tags

Y ahora pasamos a las meta tags. Los motores de búsqueda solían basar los resultados casi exclusivamente en las etiquetas meta, pero desde hace un tiempo las cosas han cambiado un poco. Los webmasters empezaron a hacer trampas y a usar etiquetas meta que no tenían nada que ver con sus páginas para que el motor de búsqueda las posicionase mejor. Las etiquetas meta son muy antiguas, pero creo que aún son muy útiles.

Muchos blogs simplemente dejan que los motores de búsqueda averigüen por sí mismos qué poner como descripción, pero creo que es importante ser capaz de controlar lo que los visitantes vean en los resultados de los motores de búsqueda.

Yo uso un plugin llamado Another Wordpress Meta Plugin. Lo que hace es permitirte introducir valores personalizados tanto para las palabras clave como para la descripción de cada entrada. Sí, hay que detenerse un rato con eso además del tiempo que inviertes en escribir la entrada en sí, pero creo sinceramente que me ha ayudado a subir posiciones en los buscadores. El plugin es muy sencillo de usar y no requiere nada fuera de lo común.

Nota de la traductora: existe un plugin similar con instrucciones en español: MetaToro SEO Tool, desarrollado por High Toro.

Si tienes un plugin que encuentras útil para la metainformación, por favor, coméntalo y veré de añadirlo a esta entrada. Hay montones de plugins de meta tags por ahí, pero el que hemos mencionado es aquel con el que tengo experiencia y que funciona bien para mí (uso WordPress 2.1.2).

[Artículo traducido. Original]

Mi responsabilidad principal en Weblog Tools Collection es seguir muy de cerca las nuevas publicaciones de temas y plugins para WordPress.

Uno de los lugares que examino con regularidad en busca de nuevos temas publicados es el Visor de temas de WordPress. También me mantengo al tanto de actualizaciones por medio de Google Alerts y sobre todo en nuestra sección de noticias.

He perdido ya la cuenta del número de temas que he descargado, visto o sobre los que he leído.

En el desempeño de mi tarea he observado diferentes métodos de promoción y distribución de temas por parte de los autores; algunos efectivos en gran medida y otros tan malos que admito no haber tenido más opción que pasarlos por alto.

Esta página del Códex de WordPress contiene una explicación en profundidad de cómo iniciarse en la construcción de temas destinados al gran público, y es de lectura recomendada.

Espero tocar con este artículo algunos puntos que todo autor de temas debería considerar a la hora de publicar un tema.

La página del tema

¿De qué servirá un tema si nadie sabe dónde obtenerlo? Uno de los elementos más importantes al promocionar un tema es dedicarle una página estática.

He visto que muchos autores de temas tienen una única página en la que listan todos sus temas. Suena bien si tienes uno, ¿pero que pasaría si tuvieses dos, o quizás cinco, o quizás cincuenta?

¿Queremos que el visitante descargue el tema rápidamente o que se pierda en la lista para encontrarlo?

Una práctica que sigo es hacer una página separada para cada uno de los temas o plugins que construyo.

Contenidos de la página de un tema

La página del tema debería contener lo siguiente:

1. Corta descripción del tema
2. Características
3. Captura de pantalla o enlace a una vista preliminar (Ajay prefiere esto último)
4. Enlace a la descarga
5. Registro de cambios
6. Fallos conocidos
7. Qué se puede hacer con el tema. Esto queda mejor en forma de lista de enlaces a diferentes entradas que lo expliquen en detalle.
8. Información sobre la ayuda. Asegúrate de que especificas de qué forma los usuarios del tema pueden contactar contigo si ofreces ayuda. Si no la ofreces, haz también que quede claro.

Cómo ayuda la página de un tema

Al menos proporciona un modo rápido y eficaz para que la gente enlace a tu tema, lo encuentre, etc.

También funciona muy bien con motores de búsqueda puesto que normalmente aparece como primer resultado si alguien busca tu tema.

Además, la página resiste el paso del tiempo, al contrario que las entradas, sobre todo si tienes una estructura de enlaces permanentes (permalinks) con la fecha incluida.

Entradas individuales

Como he mencionado más arriba, el tema debería estar en una página estática. De todos modos, se deberían usar entradas individuales para promocionar el tema.

Las entradas deberían usarse para anunciar la publicación y las actualizaciones de los temas. También se deberían usar para subrayar cosas que se pueden hacer con el tema, por ejemplo: si el tema permite personalizar la cabecera, convendría entonces escribir una entrada explicando cómo modificar la cabecera.

Las entradas, además, aparecen en las fuentes de información (feeds) de manera predeterminada, y si alguien se suscribe, podrá mantenerse al tanto del desarrollo.

Usar de modo efectivo el Visor de temas de WordPress

El Visor de temas de WordPress debería ser el primer sitio al que enviar el tema para que lo listaran. Es un sitio donde mucha gente (incluidos nosotros los de WLTC) se entera de los últimos diseños para WordPress.

Sin embargo, no debería ser el único lugar. El tema pertenece a tu blog, no a otro sitio.

Otra cuestión que he apreciado con el visor de temas es que aunque consigues un enlace a tu sitio, no lo consigues para la página del tema. Aunque sí que te permiten incluir HTML en la descripción.

A la hora de escribir la descripción, incluye el nombre de tu tema y un enlace a la página del tema que has creado. Asimismo, una descripción detallada con características funciona bien, sobre todo para los que la lean a través de RSS, donde no se ven las categorías.

Que el contenido del tema esté claros

He estado leyendo últimamente sobre la controversia en torno a los enlaces patrocinados en un tema. Mientras algunos autores abogan por ello, otros se posicionan en contra.
Por eso, si vas a incluir enlaces pagados en el pie, déjales claro a los que vayan a descargar el tema que los enlaces están ahí. Aclara además si necesitas que los enlaces permanezcan, porque si publicas bajo una licencia abierta, el usuario es libre de modificar el tema y elminar esos enlaces.

Aunque no tienes por qué hacer una relación de todos y cada uno de los archivos en el directorio del tema, ayuda el hecho de que expliques si tienes algunos interesantes; por ejemplo, si tienes una plantilla para archivos, házselo saber a los visitantes.

Sumario

Para resumir:

• Crea una página para el tema
• Utiliza entradas individuales para actualizaciones del tema u otra información relacionada con él
• Usa el Visor de temas de manera eficaz
• Haz que quede claro el contenido del tema

¿Tienes algún otro consejo que te gustaría compartir?
Si eres autor de temas, ¿qué has hecho para correr la voz sobre tu tema con eficacia? ¿Has publicado tu tema en nuestro foro de noticas?

Los enlaces permanentes son una clave importante en la optimización para los motores de búsqueda. Robots tales como el Googlebot son ahora mucho mas inteligentes, ya que pueden indexar enlaces incluso cuando se están usando en consultas, tales como example.com/?p=535, pero este tipo de enlace no es nada amigable para los motores de búsqueda.

El primer ángulo desde el que debemos mirarlo es desde el punto de vista del bot (”POV”). El bot mira al enlace permanente y primero trata de reconocer de qué trata la página basándose en lo que dice el enlace permanente. Si el enlace permanente es domain.com/article/798724, el bot sabe que es un articulo y… Bueno, eso es todo en realidad.

Pero digamos que ustedes tienen algo como lo que WLTC usa aquí: http://weblogtoolsc…gle-subscribers/ . El bot sabe que trata de Feedburner, Google, suscriptores y que es una página que se encuentra archivada en este sitio. No nos olvidemos que también sabe la fecha en que la página se publicó, basado en la fiabilidad del sitio.

La diferencia fundamental desde el punto de vista del bot es que cuanta más información se le dé, mejor.

Al mismo tiempo, es muy bueno dar mucha información, pero también es buena práctica no sobrecargar a los bots. El enlace permanente por defecto de Wordpress usa la estructura domain.com/?p=#### la cual no es muy amigable para los motores de búsqueda razón por la cual casi todos los sitios (la mayoría) usan el mod_rewrite para corregir eso.

El segundo ángulo desde el cual debemos mirarlo es desde el punto de vista del ojo humano, pero sin dejar de pensar en el bot. Yo hice eso con mi sitio y encontré un feliz termino medio. Lo que hice fue variar ligeramente la estructura del enlace permanente con una que muestra año, numero de articulo y nombre de articulo en lugar de la estructura por defecto año/mes/dia/nombre del articulo. Lo que quería con esto era darle a mis artículos una mayor facilidad de lectura por el ojo humano pero sin perder la funcionalidad para que el bot pudiera saber de qué trata la página.

Como nota final, hay cientos de sitios fiables que no necesitan usar esto debido al excelente rango que poseen, entre estos sitios podemos listar News.com o Time.com; en realidad hay una lista interminable de sitios, pero para sitios pequeños tales como este blog, que como promedio no tendrá un rango tan alto (a menos que seas Photomatt) pequeños cambios como estos pueden marcar una gran diferencia en las páginas de resultados de los motores de búsqueda.

Pero por último, en realidad este es el FACTOR MAS GRANDE que le pueda decir a nadie.

Las URI’s “guay” (muy buenas) no se cambian.

Una vez que hayan creado un enlace permanente, no lo cambien, por favor. Los buenos enlaces no se cambian… Nunca. De veras, no lo cambie… Por favor. Esto creara una Internet mas tranquila para todo el mundo.

http://www.w3.org/Provider/Style/URI