Get your WordPress Jobs and don't forget to check out and follow the WeblogToolsCollection Twitter
in english     in deutsch

12 April 2007 ↓

Hablando de Enlaces Patrocinados

Si es la primera vez que nos visitas, te puedes suscribir a nuestro feed RSS aqui. Gracias por tu visita!

[Entrada traducida. Original]

Gracias a entradas aqui en WLTC y en toda la blogosfera, el tópico de los “temas patrocinados” está de primero en la mente de todo el mundo. Pienso que esta es una buena oportunidad de compartir mis ideas sobre las ramificaciones de los temas patrocinados y lo que esto significa para nuestra comunidad.

Para aquellos de ustedes que son nuevos en este tema, en estos ultimos años se ha desarrollado un mercado alrededor de anunciantes que pagan a sitios web para tener simples enlaces de texto que dirijan el trafico a sus propiedades de manera tal que el texto en esos enlaces puedan mejorar su page rank en motores de busqueda tales como google.

En algun punto la gente que esta jugando con Google se dio cuenta que en vez de comprar enlaces de docenas de sitios individuales podrian pagarle a los autores de temas para que empaquetaran sus enlaces con sus descargas y de esta manera tener cientos o miles de sitios con su enlace por una fraccion del costo. A esto se refierne de manera cortes como “patrocinio de temas.”

Algunas veces los autores de temas hacen esto sin decirle a sus usuarios, antes de la descarga que el tema es patrocinado, o usan trucos de CSS o PHP para esconder sus enlaces u otros anuncios en la plantilla de maera que la mayoria de las personas o nunca se dan cuenta o no saben como remover los anuncios. No voy a hablar acerca de esta gente, porque obviamente estos son faltos de etica y deberian ser excluidos de cada manera posible.

Sin embargo hay otra clase de temas que revelan su patrocinio de frente y generalmente aparecen mas y mas - que les parecen esos? Pienso que hay tres puntos importantes que debemos recordar:

  1. Google penaliza aquellos sitios que promocionan cosas que Google piensa que son spam. Debido a la tendencia de pagar por enlaces, incluso en sitios respetados, Google ha anunciado publicamente que ha tomado medidas para minimizar el efecto de estos enlaces reduciendo el valor del enlace de donde viene. Yo no me jacto de saber cual es su ranking interno, pero me parece que esta de alguna manera relacionado con Trustrank - si tu enlazas a sitios que no son confiables tu Trustrank se reduce. (Igual que si continuamente estas recomendandole peliculas malas a tus amigos llegara un momento qn que ya no haran caso de tu recomendacion.) Yo seria el ultimo en recomendar que cualquiera de nosotros hiciera las cosas para satisfacer a Google o cualqueir otro motor de busqueda, pero al menos en mi blog Google cuenta por 60% o mas de mi trafico, de manera que prefiero estar bien con su lado bueno. Una vez que entiendes las ramificaciones entonces eres libre de tomar la decision de enlazar los anuncios de tu sitio como mejor te parezca, pero me molesta sobremanera cuando los autores de los temas toman las decisiones por otros.
  2. Muchos usuarios de WordPress probablemente no entienden el punto anterior o no son capaces de modificar sus plantillas apropiademente de manera de poder remover el anuncio empaquetado, - si lo pusieron. De hecho la economía del “patrocinio” depende de que la mayoría de los propietarios de los sitios no toquen el enlace. Cuando publicidad o cualquier cotra cosa es empaquetada en cualquier aplicación y depende de que el usuario no la remueva, nsotros tenemos una palabra para definifrlo - adware. (Algunas veces malware). No es ilegal, y es ciertamente una forma para que los autores de software les sea pagado su trabajo, pero es ultimadamente un irrespeto al usuario y sitios de descarga con mucha reputación como por ejemplo Download.com lo prohiben.
  3. Finalmente muchos de estos temas tratan de prevenir legalmente que el enlace sea removido demandando que como el mismo es parte de la atribucion Creative Commons entonces debe ser dejado allí. Esto es casi cómico ya que estos temas estan en un terrotorio legal movedizo. WordPress es gratis, lo que siginifica que tu puedes hacer mas o menos cualquier cosa que se te ocurra con el. Se encuentra bajo una licencia que estimula la libertad del usuario llamada GPL, la cual dice que si tu distribuyes algo que enlaza funciones internas y estrucutras de datos de un programa GPL, (como los temas lo hacen con WordPress) eso también debe ser gratis. En el mejor de los casos, los autores de temas que reclaman que el enlace no puede ser removido estan ignorando o sonognorantes de la cuestión de la licencia y en el peor de los casos los mismos se encuentran explotando activamente el trabajo de miles de voluntarios que han derramado sangre, sudor y lágrimas en el desarrollo de WordPress.

Existen otras cuestiones, tales como la inclinación de algunos autores que diseñan temas con anuncios empaquetados a valorar cantidad sobre calidad, pero yo no pienso que estas sean tan importantes.

Temas con anuncios incluidos o incrustados existirán siempre, y el hecho de que que la gente los cree y hasta los venda, esta perfectamente dentro del marco legal de GPL. Yo tampoco tengo ningún reconcomio contra los autores que han sucumbido a la atracción del dinero, estoy en desacuerdo con su decisión pero la gente comete errores y yo no lo tomo como algo personal. Sin embargo como comunidad nosotros deberíamos decidir si el escabroso tema de los anuncios empaquetados es un comportamiento que queremos fomentar y promocionar en los recursos oficiales de WordPress.org y el Codex o inclusive en centros como Weblog Tools Collection.

He visto algunos diseñadores reclamar que si desanimamos el empaquetamiento de anuncios con los temas les estamos quitando el sustento y decir que deberían entonces trabajar de gratis. (Ignorando convenientemente el hecho de que WordPress es “gratis”) Sin embargo el solo hecho de que puedas hacer dinero con algo no significa que lo berías hacer. Algo no tiene necesariamente que ser ilegal para que sea incorrecto. Hay cosas mas importantes en la vida. A cada conferencia que voy conozco docenas de personas que se ganan la vida con WordPress y que consiguen la forma de hacerlo sin explotar a los usuarios ni cruzar fronteras éticas, así que me parece muy difícil de creer que la carencia de temas patrocinados dañará el ecosistema de WordPress. Los autores pueden también monetizar sus sitios con anuncios, en lugar de ponerlos en los de los usuarios.

Finalmente, nadie está forzando esta gente a hacer temas. De hecho yo propondría que es mejor no publicar nada antes que publicar un tema patrocinado. Nuestra comunidad de diseñadores y de creadores de temas creció enormemente mucho antes que los creadores de temas con anuncios empaquetados llegaran, y seguirá creciendo mucho después de que estos hayan desaparecido. Incrustar anuncios en los temas es una falta de repeto a los usuarios y crean confusión e incertidumbre acerca de cuales son los temas en los que la gente puede confiar.

Hace dos años cometí uno de los errores mas grandes de mi vida cuando tomé la decisión de aceptar un “patrocinio” en WordPress.org sin considerar las ramificaciones que tendría para sus usuarios, nuestra comunidad y la web como un todo. Me duele ver a otros tomar el mismo camino. Deberíamos pensar acerca de como esta gente está tratando de explotar la comunidad de WordPress y su buen nombre en lugar de hacernos los locos solo porque están pagando.

Una vez que hayas tenido tiempo de reflexionar sobre los aspectos éticos y sociales de los temas con anuncios incrustados, te animo a que votes por esta idea de WordPress para eliminar lso temas patrocinados de Wordpress.org, votando 5 si estás de auerdo o 1 si no lo estás. Gracias por su tiempo y feliz blogueo.

 Votes | Average: 0 out of 5 Votes | Average: 0 out of 5 Votes | Average: 0 out of 5 Votes | Average: 0 out of 5 Votes | Average: 0 out of 5 (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

2 Comments | Leave a comment | Comments RSS

  1. Personalmente no me he topado con uno de éstos temas, pero estoy de acuerdo contigo. Ahora bien, sería bueno saber cuales son los temas patrocinados, algo como un directorio.
    Si ellos no avisan a los usuarios, cuando menos podríamos hacerlo nosotros, si me das una lista, yo la publico en cualquiera de mis blogs sin problema. Creo que sería lo más justo, no?

    LA100RRA — 04/18/2007 @ 8:57
  2. Estimada LA100RRA ante todo gracias por tu comentario.

    Ya el blog original que se escribe en Ingles y las traducciones que yo he estado haciendo estan identificando los temas que son patrocinados de la siguiente manera: al final de la explicación del tema en paréntesis verás una nota que dice “Contiene Enlaces Patrocinados” de esa manera cualquier usuario que quiera usar dicho tema estará al tanto de los enlaces patrocinados y tendrá la opción de decargarlo o no. Saludos!!

    jpinap — 04/18/2007 @ 9:39

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

(required)

(required, will not be published)